Premier programme quinquennal

1. Aile de 1910 de l’édifice de l’Est : Rénovations pour rebâtir l’intérieur de l’aile et réhabilitation de la maçonnerie et du toit.
2. Édifice de la Justice : Rénovations pour créer 85 bureaux parlementaires.
3. Bibliothèque du Parlement : Réhabilitation complète de l’intérieur et le l’extérieur du bâtiment patrimonial et l’addition d’un nouvel espace souterrain.
4. Tour de la Paix : Réhabilitation de la maçonnerie extérieure adressant la détérioration.
5. Services souterrains de l’édifice du Centre (SSEC) : Construction des Services souterrains de l’édifice du Centre (SSEC) abritent de transformateurs électriques à haute tension et des génératrices de secours, contiennent des locaux destinés à des systèmes informatiques et de communication modernes, ainsi que des aires indispensables d’entreposage et de réception des livraisons.
6. Édifice du Centrela façade sud maçonnerie

7. Réhabilitation de l’édifice de l’Ouest : Commencer les travaux de stabilisation de l’extérieur, les travaux de désamiantage et les travaux relatifs aux systèmes électriques et mécaniques. Entreprendre la conception des travaux de rénovation de l’intérieur et du bâtiment intercalaire de la cour.
8. Édifice La Promenade : Construire des bureaux provisoires à l’usage des parlementaires et des locaux temporaires pour trois salles de comité.
9. Édifice Wellington : Construire des bureaux provisoires à l’usage des parlementaires et des locaux temporaires pour dix salles de comité.
10. Ancien édifice de la Banque de Montréal : Construire de façon permanente la salle de la Confédération (salle 200), qui se trouvait auparavant dans l’édifice de l’Ouest.

11. Édifice de l’Est : Réparation de l’enveloppe extérieure de l’aile de 1867, en mettant d’abord l’accent sur la tour nord-ouest et le coin sud-est.
12. Édifice du Centre : Réhabilitation de certaines sections du toit et des tours de ventilation.
13. Édifice de la Confédération : Réparations de l’enveloppe complète de l’édifice, y compris la maçonnerie, les fenêtres et le toit.

Phases suivantes

14. Réhabilitation de l’édifice du Centre : Réhabilitation des éléments patrimoniaux et rénovation complète, incluant une mise à jour des systèmes du bâtiment pour prolonger sa durée de vie utile et améliorer les opérations.
15. Réhabilitation de l’édifice de l’Est : Rénovations et mise à niveau de l’aile de 1867 de l’édifice de l’Est pour prolonger sa durée de vie et améliorer des fonctions parlementaires.
16. Réhabilitation de l’édifice de l’Ouest : Les rénovations commencées durant le premier programme quinquennal seront complétées durant le deuxième programme quinquennal.
17. Édifice Victoria : Rénovations et améliorations permettant de fournir des locaux à bureaux qui serviront aux opérations de soutien des partenaires parlementaires.
18. Édifice de la Confédération : Rénovation et mise à niveau pour prolonger la durée de vie utile et améliorer les unités de bureaux parlementaires.

19. Ouvrage intercalaire de l’édifice de l’Ouest : Excavation et construction dans la cour intérieure pour fournir des locaux pour la Chambre des communes temporaire et les fonctions connexes. À construire en même temps que la rénovation de l’édifice de l’Ouest.
20. Ouvrage intercalaire de l’édifice de l’Est : Excavation et construction dans la cour intérieure pour fournir des locaux pour la Chambre du Sénat temporaire et les fonctions connexes. À construire en même temps que la rénovation de l’édifice de l’Est.
21. Pavillon de la terrasse de l’Ouest : Agrandissement de la zone à l’ouest de l’édifice de l’Ouest sur la rue Bank pour des salles de comité et des bureaux parlementaires.
22. Édifice construit sur le terrain intercalaire entre l’édifice de la Confédération et l’édifice de la Justice : Construction d’un lien entre les deux édifi ces existants pour donner l’impression d’un pavillon unique et pour ajouter de la surface utile sans ajouter un édifi ce proéminent dans le secteur.
23. Terrasse Vittoria : Enlèvement de l’annexe de l’édifice de la Cour suprême et construction d’installations de manutention, de stationnement et de soutien sous le niveau du sol au nord de la rue Vittoria, y compris une installation de contrôle des véhicules dissimulée dans les contours de la vallée de la rivière.
24. Centre d’accueil :Nouvel édifi ce du Parlement destiné à répondre aux exigences en matière de locaux pour le contrôle des visiteurs qui sera situé sous l’avant-cour de la tour de la Paix.
25. Vallée de la rue Bank :Enlèvement du stationnement de surface existant et réaménagement du bord de la vallée pour former une pente concave orientée directement sur le centre de la rue Bank.